Road Signs

I have encountered both of these road signs (in separate locations) when pulling off of a side street onto a main street where there was no option to go straight. What is the difference? Why two different signs?
According to ICBC, the green one means "Right turn only" and the red one means "No left turns."